Usulü yükümlülükler

Adil Yargı · 2019-02-04T12:11:00.209Z

• • Mahkeme, Sözleşme'nin 5. maddesinin 2. fıkrasının temel bir güvence sunduğunu hatırlatmaktadır: Yakalanan her kişi, yakalanma nedenleri hakkında bilgilendirilmelidir. Bu hüküm, böyle bir kişinin, Sözleşme'nin 5. maddesinin 4. fıkrası uyarınca mahkeme huzurunda özgürlüğünden yoksun bırakılmasının yasallığına itiraz edebilmesi amacıyla, ilgiliye kendisi açısından basit ve anlaşılır bir dilde, özgürlüğünden yoksun bırakılmasının hukuki ve olgusal nedenlerinin bildirilmesini gerektirmektedir (H.B./İsviçre, No. 26899/95, § 47, 5 Nisan 2001). • Mahkeme diğer yandan, Sözleşme'nin 5. maddesinin 2. fıkrasının, tutuklanan kişiye nedenlerin yazılı olarak ya da bazı özel şekillerde sunulmasını ve bilgilerin kapsamına ilişkin olarak, şüpheliye, yakalanması sırasında kendisine yöneltilen bütün suçlamaların tamamının sırasıyla bildirilmesini gerektirmediğini hatırlatmaktadır (Soysal/Türkiye, No. 50091/99, § 68, 3 Mayıs 2007).

Mahkeme, Sözleşme'nin 5. maddesinin 2. fıkrasının temel bir güvence sunduğunu hatırlatmaktadır: Yakalanan her kişi, yakalanma nedenleri hakkında bilgilendirilmelidir. Bu hüküm, böyle bir kişinin, Sözleşme'nin 5. maddesinin 4. fıkrası uyarınca mahkeme huzurunda özgürlüğünden yoksun bırakılmasının yasallığına itiraz edebilmesi amacıyla, ilgiliye kendisi açısından basit ve anlaşılır bir dilde, özgürlüğünden yoksun bırakılmasının hukuki ve olgusal nedenlerinin bildirilmesini gerektirmektedir (H.B./İsviçre, No. 26899/95, § 47, 5 Nisan 2001).
Mahkeme diğer yandan, Sözleşme'nin 5. maddesinin 2. fıkrasının, tutuklanan kişiye nedenlerin yazılı olarak ya da bazı özel şekillerde sunulmasını ve bilgilerin kapsamına ilişkin olarak, şüpheliye, yakalanması sırasında kendisine yöneltilen bütün suçlamaların tamamının sırasıyla bildirilmesini gerektirmediğini hatırlatmaktadır (Soysal/Türkiye, No. 50091/99, § 68, 3 Mayıs 2007).